This is my Now Page: some updates on the things happening in my life, right now!

If we haven’t talked in a while, this is a lot of what I’d update you about if we were to sit down for a coffee! 😊☕ (Which, we totally should soon! Let’s connect!)

Last updated December, 2025.

Professional

I’m currently the Localization Director for Waha, where we make tools to make it simple to learn how to follow Jesus, and to help others to do the same.

Waha is an app that has a 500+ lesson curriculum, currently in over 45 languages. My job has been to make the localization (/translation) systems and workflows a lot faster and easier. I’m working closely with teams of native volunteers, with the goal of having over 100 languages available on the app by the end of 2026!

Waha had fewer than 20 languages when I joined, so we’re making good progress!

I’ve been able to work with the Waha team to implement some really exciting improvements! One of my favorites has been designing and building a workflow that used to require 6+ months of volunteer work by a speaker of our target language, and now requires just a few minutes of human labor and less than an hour of compute time. (I talk more about that process here)

It’s hard to express how much of an improvement it is to go from 6 months of work per language to less than an hour of compute!

I’ve also been building out numerous other AI-enabled automations for our team, which has been super fun and rewarding.

Personal

Last year I married the love of my life, Kamila Buitrago Guerra, just outside of Bogotá, Colombia.

Marriage is a wonderful thing! With the right person, I highly recommend it ❤️

In 2025, Kami and I both took significant steps in our health journey. I’ve been eating super clean. I’ve lost almost 30kg, and Kami has lost like 15kg. I’ve been doing roughly alternate day fasting, which is a topic my cousin and I discussed in a video I did. I ran my first 5k! It’s been a party.

I’m thankful for health in this season!

Skill Development / Hobbies

Spanish

My big push for Q1 of 2026 is going to be Spanish.

Because I work full-time in English, it’s been hard to find time to study Spanish. So, in the end of March 2026, I’ve booked an exam for my Spanish, to give me a milestone to “race” towards.

Last year, having a race to train for helped me be more consistent with my running. In the same way, I’ve booked an exam to help me in training my Spanish!