📸: [@jainath](https://unsplash.com/@jainath)

Self-Hosting Is Cool: How I Get More Productivity for Less Money

If there was a way to use dozens of enterprise-grade cloud software tools (that can each cost hundreds of dollars a month) for free (or nearly free), that would be worth exploring, right? Well, let’s explore it! Every couple years I come to a new appreciation for self-hosted software. For the uninitiated, if you have a spare computer sitting around that you’re willing put to work as a server (or if you want to rent a server for like $5/month), there are literally hundreds of programs available for free that you can host on that server, providing really viable alternatives to commercial cloud tools....

September 6, 2024 · 4 min · 651 words · Josh
📸: [@hyson](https://unsplash.com/@hyson)

How we Lowered our Article Localization Costs a Full Order-of-Magnitude With LLMs

I recently joined the executive leadership team at the non-profit Waha, as their Localization Director. I have committed to work with them for the next 3 years with the goal of shipping their app and curriculum in 80+ new languages during that time. This has been a role I’ve been really loving. It has been stretching and demanding in all the ways I love. The role requires a high degree of competence in online-communication, a deep appreciation of nuances in languages and cultures, and a broad understanding of current technologies and how they can be used to help simplify the workflows of our volunteers and partners....

March 5, 2024 · 8 min · 1683 words · Josh